Page 806
p. 807 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
Et j'ai pris garde à ne vous être à charge, &c. c'est-à-dire : J'ai tâché, en travaillant jour & nuit de mes propres mains, à n'être incommode & à charge à personne. Voyez 1. Thess. 2. 9.
Je vous assûre par la verité de JESUS-CHRIST qui est en moi, qu'on ne me ravira point cette gloire dans toute l'Achaïe.
Je vous assûre par la verité de JESUS-CHRIST, &c. C'est une espece de serment, par lequel il prend à témoin la verité de l'Esprit saint, dont il est rempli. Autr. Que je suis fidelle ministre de JESUS-CHRIST en son Evangile, & que je m'étudie en toutes choses à dire la verité.
Qu'on ne me ravira point cette gloire, de prêcher l'Evangile gratuitement : ou, selon d'autres, que je me glorifierai de cet avantage dans toute l'Achaïe, province de Grece proconsulaire, fort étendue, & dont Corinthe étoit la capitale.
Et pourquoi ? Est-ce que je ne vous aime pas ? Dieu le sait.
Et pourquoi ? L'Apôtre prévient l'objection qu'on lui pourroit faire, sur ce qu'il n'a rien voulu recevoir des Corinthiens, & qu'il publie pourtant qu'il n'a voulu être à charge à aucun d'eux ; & répond à cette objection en deux manieres. La premiere, en attestant que Dieu lui est témoin qu'il les aime tendrement.
Est-ce que je ne vous aime pas ? Dieu le sait ; c'est-à-dire : Dieu qui voit le fond de mon cœur, m'est témoin au-contraire que je suis plein d'amour pour vous.
Mais je fais cela, & je le ferai encore ; afin de retrancher une occasion de se glorifier à ceux qui la cherchent, en voulant paroître tout-à-fait
suite page suivante ↪