← p. 758

Page 759

p. 760 →
Scan de la page 759

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

Sens littéral

portez ; & c'est aussi ce qui me donne lieu de me glorifier de vous devant les Macedoniens, leur disant, que la province d'Achaïe, est disposée à faire cette charité dès l'année passée, & votre exemple a excité le même zele dans l'esprit de plusieurs.

Car je sai avec quelle affection, &c. Il loue les Corinthiens de leur promte disposition à faire l'aumône, & leur témoigne qu'il les a proposés pour exemple en cela aux Macedoniens ; ce qui les avoit porté à donner même au-delà de ce qu'ils pouvoient. Voyez ch. 8. v. 3.

C'est pourquoi j'ai envoyé nos freres vers vous, afin que ce ne soit pas en vain que je me sois loué de vous en ce point, & qu'on vous trouve tout prêts, selon l'assûrance que j'en ai donnée.

C'est pourquoi, &c. Grec ; Mais j'ai envoyé, &c. afin que ce ne soit pas en vain que je me sois loué de vous en ce point, c'est-à-dire, lorsque j'ai assûré que vous étiez tout prêts à contribuer, & que votre aumône étoit toute prête : car pour la volonté de contribuer, je suis trop assûré de vous pour en avoir le moindre doute.

Depeur que si ceux de Macedoine qui viendront avec moi, trouvoient que vous n'eussiez rien préparé, ce ne fût à nous, pour ne pas dire à vous-mêmes, un sujet de confusion, de nous être loués de vous.

De peur que si ceux de Macedoine. Voyez 2. Cor. 8. 5. Act. 20. 4. qui viendront avec moi vers vous, trouvoient que vous n'eussiez rien préparé à leur donner, ce ne fût...... un sujet de confusion, &c. C'étoit un puissant motif pour les porter à contribuer liberalement, puisqu'ils auroient rougi de ne pas soûtenir la bonne opinion que saint Paul avoit donnée d'eux à tous les Macedoniens.