← p. 683

Page 684

p. 685 →
Scan de la page 684

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

CHAPITRE VI.

1 Etant donc les cooperateurs de Dieu, † nous vous exhortons de ne pas recevoir en vain la grace de Dieu.
Adjuvantes autem exhortamur, ne in vacuum gratiam Dei recipiatis.
2 Car il dit lui-même : Je vous ai exaucé au temps favorable, & je vous ai aidé au jour du salut *. Voici maintenant le temps favorable ; voici maintenant le jour du salut.
Ait enim : Tempore accepto exaudivi te, & in die salutis adjuvi te. Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis.
3 Et nous prenons garde aussi nous-mêmes de ne donner en quoi que ce soit aucun sujet de scandale *, afin que
Nemini dantes ullam offensionem, ut non vituperetur ministerium nostrum :

℣. 2. expl. tel est le temps de l'Evangile.

℣. 3. expl. on a appliqué cela à saint Paul, parceque la suite fait voir qu'il ne continue pas l'exhortation qu'il avoit faite d'abord, mais qu'il parle de lui-même, quoique sans se nommer expressément.

Sens spirituel

les autres ministres qu'il a établis, pour continuer d'exhorter les hommes, & c'est lui-même qui les exhorte par ceux qu'il leur envoie. Celui qui vous écoute m'écoute, dit-il à ses disciples : si donc nous écoutons aujourd'hui leur voix n'endurcissons point nos cœurs, comme il est arrivé aux Juifs, & recevons avec de grands sentimens de reconnoissance les graces que JESUS-CHRIST nous offre, & qu'il nous a meritées.

suite page suivante ↪