Page 625
p. 626 →
Transcription de la page
AUX CORINTHIENS. CHAP. IV.
CHAPITRE IV.
1 C'Estpourquoi ayant reçû un tel ministere, selon la misericorde qui nous a été faite, nous ne nous laissons point abattre ;
Ideò habentes administrationem, juxta quod misericordiam consecuti sumus, non deficimus,
2 mais nous rejettons loin de nous les passions qui se cachent, comme étant honteuses //, ne nous conduisant point avec artifice, & n'alterant point la parole de Dieu ; mais // n'employant pour notre recommandation envers tous les hommes qui jugeront de nous selon le sentiment de leur conscience, que la sincerité avec laquelle nous prêchons devant Dieu la verité de son Evangile.
sed abdicamus occulta dedecoris, non ambulantes in astutia, neque adulterantes verbum Dei, sed in manifestatione veritatis commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo.
3 Que si l'Evangile que nous prêchons, est encore voilé //, c'est pour ceux qui perissent qu'il est voilé,
Quod si etiam opertum est Evangelium nostrum ; in iis, qui pereunt, est opertum
4 pour ces infidelles dont le Dieu de ce siecle // a aveu-
in quibus Deus hujus sæculi excæcavit
℣. 2. autr. ce que la honte fait cacher.
Ibid. lettr. nous rendant recommandables à toute conscience des hommes devant Dieu, par la manifestation de la verité.
℣. 3. expl. si quelques-uns ne le reçoivent pas
℣. 4. expl. le démon.
suite page suivante ↪