← p. 268

Page 269

p. 270 →
Scan de la page 269

Transcription de la page

Sens littéral

Car Demas m'a abandonné, s'étant laissé emporter à l'amour du siecle, & il s'en est allé à Thessalonique.

Car Demas, l'un des principaux disciples de saint Paul, m'a abandonné, en partie par la crainte des persecutions & principalement,

S'étant laissé emporter à l'amour du siecle, c'est-à-dire, par le desir du repos & des commodités de ce monde, dont les Ministres de l'Evangile sont privés.

Et il s'en est allé à Thessalonique, capitale de Macedoine, où l'on dit qu'il renonça à la foi, & qu'il y fut fait Prêtre des Idoles, selon l'opinion de ceux qui estiment que cette Epître a été écrite durant la seconde captivité de saint Paul : Mais si elle l'a été au temps de sa premiere, comme il est plus probable ; Demas retourna de Thessalonique trouver saint Paul : car dans l'Epître à Philemon v. 24. il met encore Demas au nombre de ses disciples. Or l'Epître à Philemon fut écrite lorsqu'il étoit prisonnier pour la premiere fois, & peu de temps aprés cette seconde Epître à Timothée.

Crescens en Galatie, Tite en Dalmatie.

Crescens en Galatie, où je l'ai envoyé pour visiter les Eglises de cette province. La Galatie est une province de l'Asie mineure, autrement appellée Gallo-Grece, à qui l'Apôtre a écrit une Epître.

Et Tite en Dalmatie, province de l'Illyrie, ou Esclavonie, sur le rivage de la mer Adriatique, vis-à-vis l'Italie. Or il y a apparence que ceux de Dalmatie ont été convertis par saint Paul ; car il dit dans l'Epître aux Romains, ch. 15. v. 19. qu'il a prêché l'Evangile depuis Jerusalem jusqu'en Illyrie.

Luc est seul avec moi. Prenez Marc avec

suite page suivante ↪