Page 190
p. 191 →
Transcription de la page
II. EPISTRE DE S. PAUL
Sens littéral
Mais qu'étant venu à Rome, il m'a cherché avec grand soin, & m'a trouvé.
Mais qu'étant venu de l'Asie à Rome, où il avoit oui dire que saint Paul avoit été transferé de la Judée pour y être prisonnier. Le Grec porte : Lorsqu'il étoit à Rome ; ce qui fait qu'il est incertain si Onesiphore étoit à Rome quand saint Paul y arriva, ou s'il n'y vint qu'après lui.
Il m'a cherché avec grand soin par toutes les prisons de Rome ; ce qui marque la grande affection qu'Onesiphore portoit à saint Paul, & qu'il étoit bien éloigné d'éviter sa présence à cause de l'infamie de ses chaînes & de sa captivité.
Et m'a trouvé, c'est-à-dire, jusqu'à ce qu'il m'ait trouvé.
Que le Seigneur lui fasse la grace de trouver misericorde devant lui en ce dernier jour : car vous savez mieux que personne combien d'assistances il m'a rendues à Ephese.
Que le Seigneur lui fasse la grace, &c. Le sens est : Je prie le Seigneur, qu'en consideration des œuvres de misericorde qu'Onesiphore a exercées envers moi, en quelque état que j'aye été, il le comble aussi de misericorde en ce dernier jour du jugement general, lorsque les élus recevront en leurs corps & en leurs ames tous les dons de graces & de gloire qu'il leur a préparés de toute éternité. Il est croyable qu'Onesiphore étoit mort lorsque saint Paul écrivit cette Epître, & que comme il avoit prié pour toute sa famille, ainsi qu'il est marqué dans le verset 16. il prie aussi pour lui en particulier, comme pour un défunt, que Dieu lui fasse misericorde, & lui donne un repos éternel : ce qui prouveroit manifestement l'usage & la sainteté de la priere pour les morts.