Page 188
p. 189 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
II. EPISTRE DE S. PAUL
Sens littéral
jamais à vos auditeurs que des choses capables de les édifier.
Touchant la foi, &c. c'est-à-dire : Prénez-garde en instruisant les autres, de vous maintenir vous-même dans la fermeté & dans la pureté de la foi, & dans la ferveur de la charité chrétienne, qui est en nous par l'union que nous avons à Jesus-Christ notre chef en qualité de membres.
Gardez, par le Saint-Esprit qui habite en nous, l'excellent dépôt qui vous a été confié.
Gardez, par le Saint-Esprit qui habite en nous, c'est-à-dire, qui est dans notre ame, non seulement par son immensité, ou par une grace passagere, mais qui y reside avec stabilité & avec plaisir, comme un Roi dans son palais : cette habitation est ce qui sanctifie l'homme, & est la cause immediate de la grace sanctifiante, ou de la charité qu'on nomme habituelle : Charitas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum sanctum, qui datus est nobis.
L'excellent dépôt qui vous a été confié, c'est-à-dire, la pure doctrine de l'Evangile que vous avez reçûe comme en dépôt dans votre ordination, pour la distribuer aux fidelles, & la confier à vos successeurs : Ego enim accepi à Domino quod & tradidi vobis. Hæc commenda fidelibus hominibus, qui idonei erunt & alios docere. Conservez soigneusement les vertus & les dons du Saint-Esprit que vous avez reçûs dans votre ordination, pour en faire un saint usage, & pour lui en rendre compte un jour : Domine, quinque talenta, &c.
Vous savez que tous ceux qui sont en Asie sont éloignés de moi ; Phygelle & Hermogene sont de ce nombre.
Vous savez, &c. L'Apôtre avertit ici Timothée, qu'il prenne-garde de ne pas faire comme plusieurs
suite page suivante ↪