Page 24
p. 25 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
dans le temps que toute la terre l'a cru, les Juifs que Dieu même avoit rendu les dépositaires des propriétés qui avoient prédit d'une manière si claire, Qu'une Vierge concevroit & enfanteroit un fils, ayent été les seuls qui soient demeurés toujours opiniâtres à refuser de le croire.
Car ce qui est né dans elle, est l'ouvrage du S. Esprit. Saint Augustin dit que J. C. a voulu naître d'une Vierge, afin que la chair qu'il prenoit pour nous racheter, & qui n'avoit que la ressemblance de la chair du péché, lui servît pour purifier dans nous la chair même du péché : De virgine nihil tale in ejus conceptu concupiscentiæ, sanctitudinem carnis peccati sumpsit ille pro nobis, qua caro peccati mundaretur in nobis. Car nul ne naît, continue ce Saint, sans l'opération de la concupiscence de la chair qui nous est venue du premier homme qui est Adam ; & nul ne renaît que par l'opération de la grâce spirituelle qui est donnée par le second homme qui est J. C. Ainsi celui-là est né d'une manière toute singulière, qui n'a eu aucun besoin de renaître, parce qu'il n'a jamais participé au péché : profecto ille singulariter natus est, cui renasci non opus fuit, quia non ex peccato in quo renascum fuit, transgressum fecit.
Mais pourquoi l'Ange dit-il à Joseph en parlant de J. C. enfermé dans le sein très-pur de la Vierge, Ce qui est né dans elle ; & non pas, ce qui a été conçu, ou ce qui a été formé dans elle ? Car on ne dit ordinairement d'un homme, qu'il est né, que lorsqu'il est sorti du sein de sa mère. Plusieurs en effet entendent tout simplement par ces paroles la conception miraculeuse de J. C. dans le sein sacré de sa mère. Saint Basile a cru néanmoins que l'Ange marquoit peut-être par cette sorte d'expression moins ordinaire, que la chair de J. C. n'avoit point été formée peu à peu comme celle des autres hommes, mais qu'elle étoit devenue en un instant par la puissance du Saint-Esprit un corps parfait & animé. Ce qui est donc né dans la sainte Vierge est l'ouvrage du Saint-Esprit : mais s'ensuivra-t-il de-là, dit saint Augustin, que le Saint-Esprit est le Père de J. C. & que comme le Père a engendré le Verbe, cet Esprit saint a engendré l'homme ; en sorte que J. C. étant une seule personne en qui sont les deux natures divine & humaine, il fût en même temps & le fils de Dieu le Père en tant que Verbe, & le fils du S. Esprit en tant qu'homme ? Qui oseroit dire, ajoute-t-il, une telle absurdité, de laquelle s'ensuivroit une infinité d'autres choses très-absurdes ? Il est cependant difficile, selon ce grand Saint, d'expliquer comment celui que nous confessons être né du Saint-Esprit & de la
suite page suivante ↪