Page 228
p. 229 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
servons à éclaircir en expliquant cet Evangéliste. Mais il est bon d'ajouter ici, que cette femme, toute pénétrée de reconnoissance envers JESUS-CHRIST, lui fit dresser devant sa propre maison dans la ville de Paneade ou Césarée de Philippe, d'où elle étoit, une statue, qu'Eusebe le plus ancien Historien de l'Eglise témoigne avoir vue lui-même, qui représentoit un homme tendant la main à une femme représentée à genoux devant lui : & l'on tient même qu'il croissoit au pied de cette statue de notre Seigneur, une espece d'herbe inconnue, qui du moment qu'elle étoit montée jusqu'à la frange de sa robe, devenoit un remede souverain pour toutes sortes de maladies.
Après que le Fils de Dieu a fait ce miracle qui pouvoit beaucoup affermir la foi chancelante de Jaïre, il arrive en sa maison, où il trouve des joueurs de flûte, & des personnes qui pleuroient & se lamentoient avec grand bruit. C'étoit la coutume, selon qu'il paroît dans l'Ecriture, de faire venir dans le temps des grandes afflictions, des femmes que l'on nommoit des pleureuses, qui en faisant retentir des sons lugubres avec une voix lamentable, & en se donnant plusieurs coups, excitoient les peuples à verser des larmes. Saint Jérôme dit, que de son temps on voyoit encore de ces femmes dans la Judée. Et saint Ambroise témoigne que c'étoit aussi un usage ancien de faire venir dans le temps du deuil, des joueurs de flûte, qui formoient un concert funèbre, pour faire pleurer & crier ceux qui affligeoient à un si triste spectacle. C'est donc sans doute ce qu'entend l'Evangéliste, lorsqu'il parle de cette troupe de personnes qui faisoient grand bruit après la mort de la fille unique du chef de la Synagogue.
JESUS-CHRIST commence par chasser tous ces pleureurs & tous ces joueurs de flûte, comme étant indignes, dit saint Chrysostôme, de voir un si grand miracle ; & pour nous montrer en même-temps, qu'il le plaît à faire dans le silence ses œuvres miraculeuses, aussi bien celles de la grâce que celles de la nature. Retirez-vous, leur dit le Sauveur, car cette fille n'est pas morte, & elle n'est qu'endormie. Mais que dites-vous, Seigneur ? Si cette fille est seulement endormie, vous ne la ressusciterez donc pas, puisque ce sera un réveil, & non pas une résurrection. Mais il faisoit voir par ces paroles, dit saint Chrysostôme, qu'il lui étoit aussi facile de ressusciter cette fille de la mort, que de la réveiller d'un sommeil ; il nous apprend encore que la mort ne devoit plus être regardée que comme un sommeil, depuis la grâce ineffable de son Incarnation. Et enfin il accoutumoit les disciples par la mort & par la résurrection des autres,
suite page suivante ↪