Page 218
p. 219 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
coeurs qui ne pouvoient être connus que de Dieu seul. La demande qu'il leur fait ensuite en ces termes : Lequel est plus aisé, ou de dire, Vos pechez vous sont remis ; ou de dire, Levez-vous, & marchez ? s'explique ainsi par le même Saint. Lequel des deux vous paroît le plus facile, ou de raffermir le corps d'un paralytique, ou de remettre les péchés de l'ame ? N'est-il pas vrai qu'il est plus aisé de guérir un paralytique ; puisqu'autant que l'ame est élevée au-dessus du corps, autant ses maladies sont grandes & plus difficiles à guérir ? Néanmoins parce que la guérison de l'ame est cachée, & qu'au contraire celle du corps est visible, je veux vous faire connoître la vérité de celle qui ne peut être visible à vos yeux, par celle qui bien que moindre vous est plus sensible. Au moment qu'il a parlé, il commande au paralytique de se lever ; & pour marque plus certaine de sa guérison parfaite, d'emporter même son lit avec lui en retournant en sa maison. Car il l'engageoit par là à rendre publique la guérison par-tout où la maladie avoit été si connue, afin de confondre davantage la jalousie de ses ennemis. « Il y a, dit saint Jérôme, une grande différence entre dire & faire, celui-là seul qui avoit remis les péchés au paralytique savoit qu'ils étoient veritablement remis. Mais quand J. C. dit à ce malade, Levez-vous, & marchez ; c'étoit une chose dont la vérité pouvoit être également connue, & de celui qui se leva lorsqu'on le lui dit, & de ceux qui le virent se lever dans l'instant que J. C. le lui commanda. Le Sauveur fait donc un miracle visible dans le corps de ce malade, pour prouver un autre miracle invisible qu'il avoit fait dans son ame. Le Saint-Esprit a voulu aussi nous faire comprendre que les maladies corporelles sont souvent la punition des péchés des hommes. Et c'est peut-être pour cette raison que le Fils de Dieu a commencé par remettre les péchés du paralytique, afin que les causes de sa maladie étant ôtées, la santé lui fût ensuite rendue ».
La conclusion d'un événement si miraculeux fut que ces peuples rendirent gloire à Dieu de ce qu'il avoit donné une telle puissance aux hommes. Après donc un si grand miracle, s'écrie saint Chrysostôme, ils ne regardent J. C. que comme un homme. La chair dont il s'étoit revêtu les empêche de le regarder comme un Homme-Dieu. Et l'on peut dire qu'ils perdent le fruit principal, qui les obligeoit de retirer des effets divins de sa puissance : car ils auroient dû lorsqu'il s'attribuoit le pouvoir de remettre les péchés en même-temps qu'il guérissoit par sa parole un paraly-
suite page suivante ↪