Page 53
p. 54 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
raboles aux Capharnaïtes, sinon que c'étoit afin qu'en voyant ils ne vissent point, & qu'en écoutant ils n'entendissent point, de peur qu'ils ne fussent convertis, &c. Comment donc l'Evangéliste dit-il ici, Qu'il leur parloit en usant de diverses paraboles, selon qu'ils étoient capables de l'entendre ; puisque J. C. avoit dit expressément qu'il leur parloit en paraboles, afin qu'ils n'entendissent point ? Saint Clément d'Alexandrie, saint Ambroise, avec d'autres Interprètes anciens & nouveaux, nous donnent lieu d'expliquer l'un de ces passages par l'autre, pour réunir en un seul, des sens qui d'ailleurs pourroient paroître contraires. Lors donc qu'il est dit, Que le Fils de Dieu usoit de diverses paraboles, selon qu'ils étoient capables de l'entendre ; il veut dire, que l'orgueil & l'ingratitude des Capharnaïtes les rendant incapables d'entendre d'une manière salutaire les vérités qu'il leur annonçoit, il se servoit d'un langage proportionné à la disposition de leur cœur, qui étoit indigne d'être instruit de Dieu comme les Apôtres, & de recevoir l'intelligence des choses qu'on leur disoit. Et c'étoit là la plus terrible justice que Dieu pouvoit exercer sur eux, de leur parler de telle sorte qu'ils ne l'entendissent pas, en punition sans doute de ce qu'ils avoient refusé d'écouter pour leur salut ses premières instructions, & négligé de profiter de son exemple, & de la vue de tant de miracles, comme il le leur reproche dans la suite.
Ces mêmes paroles que nous expliquons peuvent recevoir encore un autre sens, qui ne détruit point ce premier, mais qui s'y rapporte même fort bien. Ces peuples étoient fort grossiers ; & ils étoient tous accoutumés dans la Palestine à ce langage de paraboles, pris des choses les plus communes & les plus sensibles ; parce qu'il étoit très-propre à leur exposer comme sous les yeux & sous les sens ce qu'on leur disoit. Ainsi il est vrai de dire qu'il leur parloit en diverses paraboles, selon qu'ils étoient capables de l'entendre, parce que ce langage parabolique étoit le plus en usage parmi eux. Mais comme ils étoient indignes de comprendre les vérités renfermées sous les voiles de ces paraboles, on pouvoit dire véritablement, & qu'il leur parloit, selon qu'ils pouvoient l'entendre, parce que cette manière de parler leur étoit fort familière ; & qu'il leur parloit, afin qu'ils ne pussent l'entendre, parce qu'il ne leur étoit pas donné, comme aux Apôtres, de connoître le mystère du royaume de Dieu, caché & voilé sous ces figures, quoique sensibles.
Ce jour-là il leur dit, lorsque le soir fut venu : Pas-
suite page suivante ↪