← p. 402

Page 403

p. 404 →
Scan de la page 403

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

c'est que le temps & l'occasion vous ont manqué pour cela. Et qui a fait que ces choses vous ont manqué, si ce n'est moi ? Que si au contraire & le tentateur & l'occasion, & le temps ne vous ont point manqué, n'est-ce pas encore moi, qui par ma crainte vous ai empêché d'y consentir ? Vous m'êtes donc redevable de votre innocence à l'egard de tant de crimes que vous n'avez point commis, aussi bien que ce pécheur m'est redevable de sa justification à l'égard de tous ceux que je lui ai pardonnés : Mihi debet iste quod factum est, & dimissum vidisti ; mihi debes & tu quod non admisisti.

Alors il dit à cette femme : Vos péchés vous sont remis. Et ceux qui étoient à table avec lui, commencèrent à dire en eux-mêmes : Qui est celui-ci qui remet même les péchés ?

Saint Augustin considérant tout ce que fait cette femme aux pieds du Sauveur, dit : Qu'encore qu'elle ne vît qu'extérieurement que l'homme en la personne de JESUS, non plus que les autres, elle y reconnut néanmoins des yeux de la foi quelque chose de plus grand, & qu'en pleurant, en arrosant ses pieds de ses larmes, les essuyant avec ses cheveux, & y répandant des parfums, elle ne tendoit à autre chose qu'à obtenir le pardon de ses péchés. Elle savoit donc, ajoute ce Saint, qu'il pouvoit remettre les péchés des hommes. Et étant très-persuadée, aussi bien que tous les conviés, que l'homme ne le pouvoit point, elle croyoit par conséquent, que celui qui avoit ce pouvoir étoit plus qu'un homme : Illa quæ credidit eum posse peccata dimittere, plusquàm hominem esse intellexit. Mais que nous marque J. C. lorsqu'il dit à cette femme, Vos péchés vous sont remis ? Est-ce une simple déclaration, que ses péchés lui avoient été remis ; ou comme une confirmation de ce qu'il avoit déjà fait ; ou bien les lui remet-il actuellement en lui parlant de la sorte ? Il semble que saint Augustin ait cru que le Fils de Dieu lui remit effectivement alors ses péchés, puisque tout ce qu'elle avoit fait jusqu'à ce moment ne tendoit, selon ce Saint, qu'à en obtenir le pardon : Nam quare fecit illa omnia, nisi ut sibi dimitterentur peccata ? Aussi saint Cyrille a regardé ces paroles, Vos péchés vous sont remis, comme ayant été prononcées par J. C. avec une souveraine autorité ; c'est-à-dire, qu'il parla, comme ayant le pouvoir suprême de lui pardonner ses péchés, & comme les lui pardonnant en effet, selon que ceux qui étoient présens témoignèrent le comprendre. Mais qu'avoit donc entendu le Fils de Dieu, lorsqu'en parlant au Pharisien, il avoit dit, Que beaucoup de péchés étoient remis à cette femme, parce qu'elle avoit

suite page suivante ↪