Page 297
p. 298 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
dans la suite de tous les siècles devoient entrer en la sainte & divine société des membres de J. C. L'Empereur Auguste ne commandoit pas aux Goths, dit ce grand Saint. Il ne commandoit ni aux Arméniens, ni à tant d'autres nations barbares. Mais l'empire du Sauveur s'est étendu sur les peuples de toute la terre. Et nul sexe, nul âge n'est exclus de cet enregistrement, par lequel une multitude innombrable d'hommes de toutes sortes de pays s'est consacrée à son service. Qui pouvoit donc ordonner ce dénombrement spirituel de tout l'Univers, sinon celui qui avoit véritablement l'empire de tout le monde ? Quis ergo poterat professionem totius orbis exigere, nisi qui totius habebat orbis imperium ?
Saint Luc témoigne que ce fut-là le premier dénombrement qui se fit par Cyrinus Gouverneur de Syrie : ce que l'on explique en différentes manières. Les uns disent que l'Evangéliste appelle ce dénombrement le premier, par rapport à un second que Cyrinus, ou Quirinus, fit dans la suite, & dont ils croient qu'il est parlé dans Joseph. Les autres témoignent que ce même dénombrement est appelé par saint Luc le premier, à cause qu'on n'en avoit point encore fait d'universel dans tout l'Empire Romain. Et d'autres croient enfin qu'il est nommé de la sorte, parce que ce fut le premier que les Romains firent faire dans la Judée. Il y a aussi une grande difficulté sur ce qu'il est dit que ce premier dénombrement fut fait par Cyrinus Gouverneur de Syrie. Car il est marqué expressément dans Tertullien, que ce n'étoit pas Cyrinus, ou Quirinus, qui étoit alors Gouverneur de la Syrie, mais Saturnin. Et cet Auteur ne pouvoit pas se tromper sur ce sujet, puisque ces sortes de dénombremens étoient exposés publiquement, & ensuite conservés dans les archives. Quelques-uns prétendent que Cyrinus est nommé ainsi, à cause du pouvoir extraordinaire qui lui fut donné dans la Syrie & dans la Judée pour faire ce dénombrement. Mais peut-être qu'on pourroit dire plus simplement en s'attachant à la Vulgate, que Cyrinus est nommé ici par anticipation Gouverneur de la Syrie, parce qu'il le fut effectivement dans la suite.
Qui n'admirera la profondeur de la sagesse du Fils de Dieu, qui en voulant bien se soumettre, comme tous les autres hommes, à l'ordre d'un Empereur, conduisoit d'une manière insensible sa sainte Mère au lieu où, selon la vérité infaillible de ses oracles, il devoit naître au milieu de nous, & commencer à condamner par la pauvreté & la bassesse apparente de sa naissance, le faste des Princes mêmes, auxquels il venoit s'assujettir pour un temps ? Rien n'est en effet plus admirable que cet humble
suite page suivante ↪