← p. 448

Page 449

p. 450 →
Scan de la page 449

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

CHAPITRE XV.

Suite du discours après la cène. Jesus est la vigne : ses disciples sont les branches. Vie & joie en lui seul. Commandement de l'amour. Monde ennemi des fidèles. Juifs inexcusables.

1 Je suis la vraie vigne, & mon Père est le vigneron.
Ego sum vitis vera : & Pater meus agricola est.
2 Il retranchera toutes les branches qui ne portent point de fruit en moi ; & il émondera toutes celles qui portent du fruit, afin qu'elles en portent davantage.
Omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum ; & omnem qui fert fructum purgabit eum, ut fructum plus afferat.
3 Vous êtes déjà purs, à cause des instructions que je vous ai données.
Jam vos mundi estis propter sermonem, quem locutus sum vobis.
4 Demeurez en moi, & moi en vous. Comme la branche ne sauroit porter de fruit d'elle-même, & sans demeurer attachée au cep de la vigne : il en est ainsi de vous autres, si vous ne demeurez en moi.
Manete in me, & ego in vobis. Sicut palmes non potest ferre fructum à semetipso, nisi manserit in vite : sic nec vos, nisi in me manseritis.
5 Je suis le cep de la vigne, & vous en êtes les branches. Celui qui demeure en moi, & en qui je demeure, porte beaucoup de fruit ; car vous ne pouvez rien faire sans moi.
Ego sum vitis, vos palmites. Qui manet in me, & ego in eo, hic fert fructum multum ; quia sine me nihil potestis facere.

℣. 3. ex. de la doctrine de l'Evangile que vous avez reçue.

scandale de sa passion & de sa mort feroit passé. Car tout ce sermon que fit JESUS-CHRIST après la Cène, doit être considéré comme le Testament & les dernières paroles de cet Homme-Dieu, qui marquoit comme un père rempli d'amour pour ses enfans, ce qu'ils devoient faire, & quels devoient être leurs sentimens, pour mériter de parvenir au bonheur qu'il leur alloit mériter par sa mort. Et il ne leur prédisoit les maux qui fondroient sur eux, que pour les mettre à couvert de tout ce qu'ils pouvoient craindre, tant par l'humble confiance en lui qu'il leur inspiroit dans tous ses discours, que par la prière très-efficace qu'il faisoit à Dieu son Père en leur faveur.