← p. 118

Page 119

p. 120 →
Scan de la page 119

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

homme point ainsi. Telle étoit cette eau dont Jesus parloit à la femme Samaritaine. Comme il en étoit lui-même la source éternelle, il étoit aussi maître de la répandre & de la faire couler dans les ames pour les purifier, & pour les désaltérer en les rafraîchissant divinement contre les ardeurs du feu qui allume la concupiscence. Elle est vive, parce qu'elle naît de celui qui est essentiellement la vie, & qui se communiquant aux hommes par son esprit & par sa grâce, les préserve de la première & de la seconde mort, c'est-à-dire, & de la mort du péché, & de la mort éternelle.

Mais d'où vient qu'il est marqué, Que si elle avoit connu ce don de Dieu, & cette eau vive dont Jesus lui parle, elle en auroit demandé ? Combien y en a-t-il eu d'autres qui en ont eu la connoissance, & qui ne l'ont pas demandé ? Et le Fils de Dieu n'en a-t-il pas fait lui-même le reproche à ses Apôtres, lorsqu'il leur disoit immédiatement avant sa mort : Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom ? Cependant ils connoissoient qui étoit celui qui leur parloit, S. Pierre ayant confessé au nom de tous, Qu'il étoit le CHRIST le Fils du Dieu vivant, & lui ayant déclaré qu'il avoit les paroles de la vie éternelle. Ne seroit-ce point pour cette raison que notre Vulgate porte qu'elle en eût peut-être demandé ; quoique dans le grec le mot qui répond à celui de la Vulgate, semble signifier plutôt une affirmation qu'un doute ? C'est le sentiment d'un Interprète, que l'auteur de la Vulgate, en traduisant le mot grec par celui de peut-être, nous a voulu faire entendre que cette femme venant à connoître le don de Dieu, n'auroit pas perdu pour cela son libre arbitre, pour le demander, ou ne le demander pas.

℣. 11. 12. Cette femme lui dit : Seigneur, vous n'avez point de quoi en puiser, & le puits est profond : d'où auriez-vous donc de l'eau vive ? Etes-vous plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits ? &c.

Elle ne pouvoit comprendre, ayant encore l'esprit tout charnel, comment JESUS-CHRIST lui promettoit de l'eau vive, lorsqu'elle-même lui en demandoit. Ainsi n'ayant point la foi, elle ne peut élever son esprit au-dessus des sens, pour entendre par cette eau vive dont on lui parloit, quelque chose de spirituel & de divin. Et l'ignorance où elle étoit des choses de Dieu l'empêchant de rien comprendre au discours de JESUS-CHRIST, elle lui demande s'il étoit plus grand que Jacob leur père, qui leur avoit donné ce puits ; c'est-à-dire, qu'il l'avoit laissé à sa postérité, &

suite page suivante ↪