Page 11
p. 12 →
Transcription de la page
LE SAINT EVANGILE DE JESUS-CHRIST SELON SAINT JEAN.
CHAPITRE PREMIER.
Divinité du Verbe. Mission de St. Jean-Baptiste. Incarnation du Verbe. Témoignages que S. Jean-Baptiste rend à J. C. André & Pierre, Philippe & Nathanaël commencent à s'attacher à J. C.
1 Au commencement étoit le Verbe, & le Verbe étoit avec Dieu, & le Verbe étoit Dieu.
In principio erat Verbum, & Verbum erat apud Deum, & Deus erat Verbum.
2 Il étoit au commencement avec Dieu.
Hoc erat in principio apud Deum.
3 Toutes choses ont été faites par lui, & rien * de ce qui a été
Omnia per ipsum facta sunt : & sine ipso
℣. 1. expl. Il étoit déjà avant toutes choses. Aug. — Ibid. aut. en Dieu. — ℣. 3. aut. n'a été fait sans lui. Ce qui a été fait étoit vie en lui. August. Cyrill. Athanas.
Gravure : « La sœur bien-aimée J. C. »
suite page suivante ↪