Page 755
p. 756 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
Il lui plaît, selon les desseins de sa Providence souveraine ; & qu'il les fait passer tout-d'un-coup de la colere à la douceur, & de la haine à l'amitié avec une facilité toute-puissante.
De-peur qu'à son arrivée il ne mette au fil de l'épée la mere avec les enfans. C'est une maniere de parler qui signifie, de-peur qu'il ne tue d'abord tout ce qui se présentera devant lui, sans distinction de sexe ni d'âge.
Jacob passa le gué de Jabboc, Jabboc étoit un torrent qui prenoit sa source près de la ville de Rabba aux pays des Ammonites, & qui tombe & se perd dans le Jourdain au-dessous du lac de Tiberiade.
Jusqu'ici on vous a appellé Jacob, mais à l'avenir on vous appellera Israël. Le nom d'Israël dans l'hebreu peut venir de deux racines. Selon l'une des deux il signifie, voyant Dieu ; selon l'autre il signifie, Prince de Dieu, ou, force envers Dieu. Et c'est en ce dernier sens que l'Ange donna à Jacob le nom d'Israël, qui depuis a passé à toute sa race. Lors donc que l'Ange dit : Jusqu'ici on vous a appellé Jacob, mais à l'avenir on vous appellera Israël : cette parole ne s'entend pas précisément de la personne de Jacob, puisqu'il a toujours continué à s'appeller Jacob, & plus rarement Israël : Mais elle est exactement vraie de ses descendans, puisqu'ayant eu les deux noms de Jacob & d'Israël, les Hebreux ont été appellés d'Israël, Israelites ; & non de Jacob, Jacobites.
L'Ange répondit à Jacob : Pourquoi demandez-vous mon nom ? L'Ange ne veut point dire son nom à Jacob : ou parce qu'il n'agit
suite page suivante ↪