← p. 372

Page 373

p. 374 →
Scan de la page 373

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

Sens littéral

Et Hul, d'où sont venus les Armeniens. De Gebher, sont venus les Bactriens. De Mas, les Mesanéens le long du Sinus Persicus, selon Josephe.

Jectan engendra Elmodad, Celui-ci s'empara de tous les pays des Indes, depuis le fleuve Cophene qui tombe dans le fleuve Indus, selon Josephe & saint Jérôme. Ce qui paroît vraisemblable, en ce qu'Ophir qui étoit l'un des enfans de Jectan, donna son nom au pays du même nom, où on alloit chercher l'or vers l'orient. C'est pourquoi il est parlé ici du mont Sephar vers l'orient, qui étoit aux confins de leurs pays.

Selon leurs alliances & leurs langues. Ces paroles qui sont repétées dans ce chapitre, marquent que cette dispersion des peuples n'a été faite qu'après la division des langues.

En divers peuples & diverses nations. On peut demander, selon la remarque judicieuse de saint Augustin, d'où vient que l'Ecriture marquant les descendans des enfans de Noé, en rapporte quelques-uns seuls sans parler de leurs enfans, & nomme au-contraire avec soin les enfans des autres. A quoi on doit répondre, selon le même Saint, que tous les descendans de Noé, qui sont nommés ici, ont été les tiges d'autant de différentes nations ; & que c'est pour cette raison que les enfans de quelques-uns sont nommés après leurs peres, comme ayant été les chefs de ces peuples ; au-lieu que les enfans des autres n'ayant point été chefs des nations, ne sont point nommés. Le même Pere & d'autres Auteurs, comptent

suite page suivante ↪