Page 290
p. 291 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
les exterminerai tous par le déluge.
Le second sens est : Le temps de la vie de l'homme ne sera plus que de six-vingts ans : Dieu pour punir les hommes ayant réduit leur vie à ce petit nombre d'années, au-lieu qu'avant le déluge ils vivoient neuf cens ans & plus. Mais le premier sens paroît le plus naturel.
L'Hébreu porte : Mon Esprit ne disputera plus avec l'homme. Comme s'il disoit : Je suis las de me commettre inutilement avec les hommes, voyant que je les avertis sans cesse, & qu'ils ne se corrigent point.
En ce temps-là il y avoit des geans sur la terre : Car les enfans de Dieu ayant épousé les filles des hommes, &c. L'hébreu, au-lieu de la particule car, porte : Aussi, après que les enfans de Dieu eurent épousé les filles des hommes. En lisant ces paroles de cette sorte, ce que dit saint Augustin paroît plus probable, qui est qu'il y avoit des geans avant même ces mariages criminels, mais qu'il y en eut depuis un plus grand nombre pour punir le déréglement & l'impiété des hommes de ce temps-là.
Il est remarquable que ces geans n'étoient pas seulement d'une taille excessivement grande, mais que cette grandeur étoit jointe à une horrible difformité, & que la corruption de leur esprit s'accordoit encore avec la laideur de leur corps. Car ils étoient possédés d'un orgueil & d'une ambition sans bornes, qui leur persuadoit que cette hauteur même de leur taille étoit la marque de l'élévation qui leur étoit due naturellement dans le monde, & qu'ils n'étoient nés que pour exercer une do-
suite page suivante ↪