Page 19
p. 20 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
III. JOUR. Dieu sépare l'eau de la terre, & fait produire à la terre toutes les plantes.
Sens littéral
qui soutiennent que le firmament qui divise les eaux d'avec les eaux se doit entendre de l'étendue de l'air, parce qu'à moins de cela il sembleroit que Moïse n'auroit point parlé de l'air qui est considérable entre les quatre parties du monde. Mais ceux qui soutiennent, selon saint Augustin, que le firmament marque le ciel où sont le soleil & les étoiles, croyent que Moïse comprend aussi par ce nom de firmament toute l'étendue de l'air qui joint la terre avec le ciel, étant vraisemblable qu'il a voulu marquer cet élément aussi-bien que tous les autres.
Dieu donne au firmament le nom de ciel. C'est-à-dire, Dieu fit le firmament d'une telle sorte, que les hommes lui ont donné ensuite avec raison le nom de ciel.
Dieu dit ensuite : Que les eaux qui sont sous le ciel se rassemblent en un seul lieu, & que l'élément aride paroisse. L'Auteur inconnu, que saint Augustin appelle l'ennemi de la loi & des Prophetes, reprend ce que dit ici Moïse comme une chose absurde & impossible : parceque la terre, dit-il, étant alors toute couverte d'eau, les eaux n'auroient pû trouver aucun lieu où elles se retirassent, afin que la terre parût à découvert, & qu'elle produisît de son sein toutes les plantes.
Mais saint Augustin répond, que si l'on lit ces paroles avec l'humble attention d'un homme qui les révère, & non avec la prévention d'un
suite page suivante ↪