Page 143
p. 144 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
tion de la faute, & au lieu de s'en servir, il lui répond.
C'est la femme que vous m'avez donnée pour compagne, qui m'a donné du fruit de cet arbre, & j'en ai mangé. Adam, au-lieu de s'accuser devant Dieu, accuse Dieu même en quelque sorte, en lui imputant obliquement le péché qu'il rejette sur celle que Dieu lui avoit donnée pour être la compagne de la vie. Tant est insolente, dit saint Augustin, la présomption des hommes, qui par le dérèglement de leur nature étant portés à tout mal, & ennemis de tout bien, s'attribuent à eux-mêmes le bien que Dieu leur fait faire, & attribuent à Dieu le mal qu'ils font.
Le Seigneur Dieu dit à la femme : Pourquoi avez-vous fait cela ? Elle lui répondit : Le serpent m'a trompée, & j'ai mangé de ce fruit. La femme rejette la faute sur le serpent, comme Adam l'avoit rejetée sur sa femme. Tous deux hardis à pécher ; tous deux impénitens dans leur péché. Le sexe les distingue, l'orgueil les égale : Nec ipsa confitetur peccatum, sed in alterum refert : impari sexu, pari fastu. Mais cette excuse si frivole, comme ajoute le même Saint, ne sert qu'à rendre l'un & l'autre plus criminel. Car c'étoit à la femme à croire plutôt les menaces de Dieu que les impostures du démon. Et c'étoit à Adam à apprendre plutôt à la femme le moyen de réparer la faute, qu'à lui complaire d'une manière si honteuse, & à se rendre lui-même le compagnon de sa perfidie.
Le Seigneur dit au serpent : Pourquoi
suite page suivante ↪