Page 141 (imprimée « 143 »)
p. 142 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
la maniere dont Dieu le Pere fit entendre cette voix par laquelle il rendit témoignage à son Fils sur la montagne. Car la substance de Dieu étant « invisible & toute entiere par tout comme un pur esprit, n’a pû paroître aux sens corporels d’Adam & d’Eve par un mouvement attaché à un certain lieu, & qui ait passé avec le temps. Quòd adierunt vocem Dei ambulantis in paradiso, non-nisi per creaturam visibilem factum est, ne substantia Dei invisibilis & ubique tota, corporalibus eorum sensibus, locali & temporali motu apparuisse credatur.
Adam & sa femme s’allerent cacher devant la face du Seigneur. Cette conduite d’Adam envers Dieu, est visiblement la peine de son péché. Il paroît que le déréglement de son cœur lui avoit troublé l’esprit ; & que la confusion dans laquelle il étoit plongé, suspendroit en lui l’usage de sa raison. Il se cache à celui dont rien n’est caché, dit saint Augustin, & il tâche de dérober son corps à cet œil qui voit tout étant invisible, & qui penetre jusques dans les plus secrets replis de son ame. La présence de Dieu qui étoit toute sa joie dans son innocence, devient son supplice après son péché ; & il ne peut se résoudre à s’exposer aux yeux si purs de cette Majesté suprême la nudité, qui étant la peine honteuse de son crime, étoit insupportable à ses propres yeux : Nec jam illam nuditatem audebant ostendere talibus oculis, qua displicebat & suis.
Alors le Seigneur Dieu appella Adam, & lui dit : Où êtes-vous ? Cette parole, dit saint Augustin, n’est pas la demande d’un homme qui,
suite page suivante ↪