Page 781
p. 782 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
jusqu'à vous en prêchant l'Evangile de JESUS-CHRIST.
Car, &c. Lorsque je me glorifie d'être parvenu jusqu'à vous & d'être votre Apôtre, on ne peut pas m'objecter que j'entreprenne sur le droit des autres, & que j'étende ma gloire au-delà des bornes de mon département, & des lieux où j'ai prêché ; puisqu'il est de notorieté publique que j'ai porté l'Evangile jusqu'en votre province, & qu'ainsi vous êtes tous mes enfans en JESUS-CHRIST, & autant de témoins irreprochables de ce que je dis.
Nous ne nous relevons donc point demesurément, en nous attribuant les travaux des autres ; mais nous esperons que votre foi croissant toûjours en vous de plus en plus, nous étendrons notre partage beaucoup plus loin.
Nous ne nous relevons donc point demesurément ; c'est-à-dire, au-de-là des bornes que Dieu nous a préscrites, en nous attribuant, comme ces faux-apôtres, les travaux des autres ; c'est-à-dire, qui s'attribuent l'autorité souveraine d'Apôtres sur les Eglises qui n'ont point été fondées par eux.
Mais nous esperons que votre foi croissant, &c. c'est-à-dire, lorsque nous aurons achevé de fortifier votre foi, qui est ébranlée par ces faux-docteurs. Autr. A mesure que votre foi se fortifiera ; car je ne vous veux point quitter entierement jusqu'à ce que vous soyez tout-à-fait confirmés dans la foi, & que par le progrès de votre pieté on l'ait vû croître en vous de plus en plus.
Nous étendrons notre partage beaucoup plus loin ; c'est-à-dire : Quoique vous soyez assez convaincus par votre propre experience, que je ne me glorifie point demesurément, & que je ne m'attribue point
suite page suivante ↪