← p. 742

Page 743

p. 744 →
Scan de la page 743

Transcription de la page

Sens littéral

Qui est devenu celebre par l'Evangile, &c. c'est-à-dire, par la prédication de l'Evangile. L'Apôtre ne peut pas parler ici du livre de l'Evangile de saint Luc, puisqu'il n'étoit pas encore écrit, & qu'il ne l'a été qu'un peu avant le livre des Actes, qui a été écrit long-temps après cette Epître.

Et qui de plus a été choisi par les Eglises, pour nous accompagner dans nos voyages, & prendre part au soin que nous avons de procurer cette assistance à nos freres pour la gloire du Seigneur, & pour seconder notre bonne volonté.

Et qui de plus a été choisi par les Eglises, &c. S. Paul laissoit la liberté aux Eglises de choisir les ministres, & ceux qu'ils députoient pour recevoir les aumônes des autres Eglises, afin d'ôter de l'esprit des fidelles tout sujet de défiance ou de scrupule. Voyez 1. Cor 16. 3.

Et prendre part au soin que nous avons de procurer cette assistance. Let. Cette grace, c'est-à-dire, cette aumône à nos freres de Jerusalem. Autr. Pour exciter votre zele par l'exemple des Macedoniens, & vous porter à seconder le dessein que nous nous sommes proposé, pour seconder notre bonne volonté. Grec. Votre bonne volonté, ou vos bonnes dispositions.

Et notre dessein en cela a été d'éviter que personne ne nous puisse rien reprocher sur le sujet de cette aumône abondante dont nous sommes les dispensateurs.

Et notre dessein en cela, en donnant un compagnon à Tite ; car c'est la raison du verset 18. de sorte que le verset 19. est une parenthese : a été d'éviter que personne ne nous puisse rien reprocher ; &c. lorsqu'on verra les grandes précautions que nous

suite page suivante ↪