Page 739
p. 740 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
vinssiez riches par sa pauvreté, c'est-à-dire, pour vous acquérir les tresors de la grace, de la justice, & de la gloire éternelle.
C'est ici un conseil que je vous donne, parceque cela vous est utile : & que vous n'avez pas seulement commencé les premiers à faire cette charité, mais que vous en avez de vous-mêmes formé le dessein dès l'année passée.
C'est ici un conseil que je vous donne, d'imiter la charité des Macedoniens, parceque cela vous est utile ; ce n'est point par aucune vûe de mon interêt propre, ni pour user d'autorité sur vous ; mais parcequ'en exerçant la charité, outre que vous vous acquittez de votre devoir, & que vous meritez de grandes récompenses, vous conservez encore votre reputation ; au-lieu qu'après l'avoir commencée, vous passeriez pour des personnes legeres si vous n'acheviez pas.
Et que vous n'avez pas seulement commencé les premiers à faire cette charité, c'est-à-dire, des aumônes aux pauvres de la Judée, & cela en présence de Tite, avant que l'Apôtre en eût parlé aux Eglises de Macedoine ; mais que vous en avez de vous-mêmes formé le dessein dès l'année passée. Autr. Let. Dès la premiere année de votre conversion.
Achevez donc maintenant ce que vous avez commencé dès-lors ; afin que comme vous avez une si promte volonté d'assister vos freres, vous les assistiez aussi effectivement de ce que vous avez.
Achevez donc, &c. Let. Par vos œuvres ; c'est-à-dire : Ne vous contentez pas des désirs que vous avez de faire des aumônes ; car il ne suffit pas de vouloir, mais il faut faire,
Afin que comme vous avez, &c. c'est-à-dire,
suite page suivante ↪