Page 691
p. 692 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
pre experience, comme il le rapporte, ch.11.v.23. & suivans de cette même Lettre.
Par la pureté, par la science, par une douceur perseverante, par la bonté, par les fruits du Saint Esprit, par une charité sincere.
Dans le verset précedent, l'Apôtre parle des vertus necessaires pour soûtenir les peines & les travaux qui viennent du dehors, & du commerce qu'on peut avoir avec les hommes dans la prédication de l'Evangile : mais dans celui-ci, il s'attache aux vertus qui regardent l'ame, & la disposition intérieure du cœur.
Par la pureté de corps & d'esprit, ou d'intention.
Par la science des mysteres & des verités de la Religion, & par la connoissance des veritables moyens de conduire les ames au salut.
Par une douceur perseverante, envers ceux qui nous offensent.
Par la bonté, envers tous les hommes. Autr. Par une douceur qui gagne le cœur de ceux à qui nous prêchons, & avec lesquels nous conversons.
Par les fruits du Saint-Esprit, avec l'onction du Saint-Esprit, & animés de ce même Esprit.
Par une charité sincere. Let. Non feinte. Le Grec. Non hypocrite ; ce que l'Apôtre dit pour taxer l'hypocrisie des faux ministres, qui tâchoient de séduire les fidelles de Corinthe par une charité apparente.
Par la parole de verité, par la force de Dieu, par les armes de la justice, pour combattre à droit & à gauche.
Par la parole de verité, en prêchant librement la verité, sans aucun mélange de fausseté.