Page 606
p. 607 →
Transcription de la page
II. EPISTRE DE S. PAUL
Sens littéral
Vous êtes vous-mêmes notre lettre de recommandation, qui est écrite dans notre cœur, qui est reconnue & lue de tous les hommes.
Vous êtes vous-mêmes notre lettre de recommandation. Le sens : L'état présent de votre Eglise, dont j'ai été l'Apôtre, me rend un témoignage assez fort, & à tout le monde, de la fidelité de mon ministere ; & je n'en sçaurois desirer de recommandation plus forte, que l'estime generale que l'on fait de votre foi & de toutes vos vertus, puisqu'elle retombe necessairement sur moi, qui vous ai formés par mon exemple & par mes travaux : Opus meum estis in Domino.
Qui est écrite dans notre cœur, c'est-à-dire, j'ai dans mon cœur le ressouvenir continuel de vos vertus, que je regarde comme l'ouvrage & la gloire de mon apostolat, & la preuve invincible de ma fidelité dans mon ministere.
Qui est reconnue & lue de tous les hommes, c'est-à-dire, dont les caracteres sont si distinctement exprimés, que ceux mêmes qui en sont les plus éloignés les peuvent lire : il veut dire, que leurs vertus étoient si éclatantes, qu'on les connoissoit par-tout ; & qu'on n'en avoit pas seulement une estime generale & confuse, comme de plusieurs autres Eglises, mais une connoissance speciale & distincte. L'Apôtre ne parle pas de l'Eglise de Corinthe, considerée en toutes ses parties, mais de quelques-unes seulement.
Vos actions faisant voir que vous êtes la lettre de JESUS-CHRIST, dont nous n'avons été que les secretaires, & qui est écrite non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant ; non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, qui sont vos cœurs.