← p. 591

Page 592

p. 593 →
Scan de la page 592

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

Sens littéral

plus en plus, & la rendre recommandable à ceux qui l'ignorent.

En JESUS-CHRIST, c'est-à-dire, par sa grace.

Et qui répand par nous en tous lieux, aussi-bien en Macedoine qu'à Troade, l'odeur de la connoissance de son nom ; c'est à-dire, la reputation & l'estime de la doctrine de l'Evangile ou de la foi chrétienne, par laquelle nous connoissons Dieu. Le sens : Je rends graces à Dieu, de ce qu'il nous fait surmonter courageusement toutes ces contrarietés, & de ce qu'en nous transferant ainsi par sa providence d'un lieu à un autre, il se sert de nous pour faire connoître par-tout la doctrine de son Evangile, & faire qu'elle soit en estime & en bonne odeur auprès de ceux même qui ne l'ont pas encore reçûe ; ce qui sert à les disposer à se convertir.

Car nous sommes devant Dieu la bonne odeur de JESUS-CHRIST ; soit à l'égard de ceux qui se sauvent, soit à l'égard de ceux qui se perdent.

Car nous sommes devant Dieu, &c. c'est-à-dire : Nous proposons la pure doctrine de JESUS-CHRIST, sans aucun mélange de fausseté ni d'intention vicieuse, à tous les hommes, tels qu'ils soient, aux reprouvés & aux prédestinés ; afin de les attirer tous, autant qu'il est en nous, par la pureté de cette doctrine, & par notre exemple, à se convertir à lui.

Aux uns une odeur de mort, qui les fait mourir ; & aux autres une odeur de vie, qui les fait vivre. Et qui est capable d'un tel ministere ?

Aux uns une odeur de mort, &c. c'est-à-dire : Cette doctrine, que nous proposons également à tous, ne produit pas le même effet en tous ; car elle est une occasion de mort & de damnation aux réprouvés, à cause de leur incredulité & de la resistance

suite page suivante ↪