@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=EB+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,700;1,400;1,500&display=swap');

/* ── Thème clair ──────────────────────────────────────────────────── */
:root, :root[data-theme="light"] {
  --bg:            #ffffff;
  --bg-alt:        #f3f1ec;
  --sidebar-bg:    #faf9f6;
  --text:          #0d0c0a;
  --text-latin:    #26231d;
  --muted:         #3d392f;
  --accent:        #7a1010;
  --accent-light:  #901a15;
  --border:        #d6d1c5;
  --border-light:  #e8e4da;
  --link:          #6b0000;
  --hover-row:     #f7f6f1;
  --table-head:    #f0eee6;
  --current-bg:    #efe1c4;
  --search-bg:     #ffffff;
  --search-border: #cfcac0;
  --shadow:        rgba(30, 25, 15, 0.08);
}

/* ── Thème sombre ─────────────────────────────────────────────────── */
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root:not([data-theme="light"]) {
    --bg:            #121212;
    --bg-alt:        #1b1b19;
    --sidebar-bg:    #171613;
    --text:          #f5f4f0;
    --text-latin:    #ddd8cb;
    --muted:         #cbc6b2;
    --accent:        #e28783;
    --accent-light:  #e8837d;
    --border:        #3c3a34;
    --border-light:  #2a2925;
    --link:          #e2a09c;
    --hover-row:     #1c1b18;
    --table-head:    #1e1d19;
    --current-bg:    #3a2f1c;
    --search-bg:     #1b1b19;
    --search-border: #3c3a34;
    --shadow:        rgba(0, 0, 0, 0.4);
  }
}
:root[data-theme="dark"] {
  --bg:            #121212;
  --bg-alt:        #1b1b19;
  --sidebar-bg:    #171613;
  --text:          #f5f4f0;
  --text-latin:    #ddd8cb;
  --muted:         #cbc6b2;
  --accent:        #e28783;
  --accent-light:  #e8837d;
  --border:        #3c3a34;
  --border-light:  #2a2925;
  --link:          #e2a09c;
  --hover-row:     #1c1b18;
  --table-head:    #1e1d19;
  --current-bg:    #3a2f1c;
  --search-bg:     #1b1b19;
  --search-border: #3c3a34;
  --shadow:        rgba(0, 0, 0, 0.4);
}

/* ── Reset & base ─────────────────────────────────────────────────── */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { font-size: 19px; scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: 'EB Garamond', 'Palatino Linotype', Georgia, serif;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.75;
  text-align: justify;
  hyphens: auto;
  transition: background 0.2s, color 0.2s;
}
a { color: var(--link); text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; text-decoration-color: var(--accent-light); }
h1, h2, h3 { font-weight: 500; }
button { font-family: inherit; }

/* ── Charpente de page : sommaire + contenu ──────────────────────── */
.page-shell { display: flex; min-height: 100vh; }

.sidebar {
  flex: 0 0 280px;
  width: 280px;
  background: var(--sidebar-bg);
  border-right: 1px solid var(--border-light);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  position: sticky;
  top: 0;
  height: 100vh;
  overflow: hidden;
}
.page-shell.sidebar-collapsed .sidebar { flex: 0 0 0; width: 0; border-right: none; overflow: hidden; }
.page-shell.sidebar-collapsed .sidebar-open-btn { display: block; }

.sidebar-head {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  padding: 1.1rem 1.1rem 0.6rem;
  gap: 0.5rem;
}
.sidebar-brand {
  font-variant: small-caps;
  font-size: 1.05rem;
  letter-spacing: 0.03em;
  color: var(--accent);
  white-space: nowrap;
}
.sidebar-collapse-btn {
  background: none; border: none; cursor: pointer;
  color: var(--muted); font-size: 1rem; line-height: 1; padding: 0.2rem;
}
.sidebar-collapse-btn:hover { color: var(--accent); }

.sidebar-search { padding: 0 1.1rem 0.7rem; position: relative; }
.sidebar-search-input {
  width: 100%;
  font-family: inherit;
  font-size: 0.92rem;
  padding: 0.4rem 0.65rem;
  border: 1px solid var(--search-border);
  border-radius: 4px;
  background: var(--search-bg);
  color: var(--text);
  outline: none;
}
.sidebar-search-input:focus { border-color: var(--accent); }
.sidebar-search-input::placeholder { color: var(--muted); }

.sidebar-search-results {
  position: absolute;
  left: 1.1rem; right: 1.1rem; top: 100%;
  background: var(--bg);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 4px;
  box-shadow: 0 6px 16px var(--shadow);
  z-index: 30;
  max-height: 60vh;
  overflow-y: auto;
  padding: 0.3rem 0;
}
.sidebar-search-results a {
  display: block;
  padding: 0.4rem 0.75rem;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text);
  border-bottom: 1px solid var(--border-light);
}
.sidebar-search-results a:last-child { border-bottom: none; }
.sidebar-search-results a:hover { background: var(--bg-alt); text-decoration: none; }
.sidebar-search-results .res-ref { font-variant: small-caps; color: var(--accent-light); margin-right: 0.4em; }
.sidebar-search-results .res-empty { padding: 0.5rem 0.75rem; color: var(--muted); font-style: italic; font-size: 0.85rem; }

.sidebar-tree {
  flex: 1 1 auto;
  overflow-y: auto;
  padding: 0.2rem 0.6rem 1rem;
  text-align: left;
  hyphens: none;
}

details.canon-group > summary {
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--muted);
  padding: 0.5rem 0.5rem;
  cursor: pointer;
  list-style: none;
}
details.canon-group > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
details.canon-group > summary::before { content: '▸ '; display: inline-block; width: 0.9em; }
details.canon-group[open] > summary::before { content: '▾ '; }

details.livre-group { margin-left: 0.6rem; }
details.livre-group > summary {
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--text);
  padding: 0.28rem 0.4rem;
  cursor: pointer;
  border-radius: 3px;
  list-style: none;
}
details.livre-group > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
details.livre-group > summary::before { content: '▸ '; color: var(--muted); font-size: 0.75em; }
details.livre-group[open] > summary::before { content: '▾ '; }
details.livre-group > summary:hover { background: var(--bg-alt); }
details.livre-group > summary .abr { font-variant: small-caps; color: var(--accent-light); margin-right: 0.4em; }
details.livre-group.indisponible > summary { color: var(--muted); opacity: 0.5; pointer-events: none; }

.chap-list {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.15rem;
  padding: 0.3rem 0 0.5rem 1.5rem;
}
.chap-list a, .chap-list span.chap-absent {
  display: inline-block;
  min-width: 1.9em;
  text-align: center;
  font-size: 0.78rem;
  padding: 0.12rem 0.2rem;
  border-radius: 3px;
  color: var(--muted);
}
.chap-list a:hover { background: var(--bg-alt); color: var(--accent); text-decoration: none; }
.chap-list a.current { background: var(--current-bg); color: var(--accent); font-weight: 600; }
.chap-list span.chap-absent { opacity: 0.3; }

.sidebar-foot {
  border-top: 1px solid var(--border-light);
  padding: 0.7rem 1.1rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  font-size: 0.78rem;
  font-variant: small-caps;
  letter-spacing: 0.03em;
  color: var(--muted);
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
}
.sidebar-foot a { color: var(--muted); }
.sidebar-foot a:hover { color: var(--accent); }
.sidebar-foot .theme-toggle {
  background: none; border: none; cursor: pointer; color: var(--muted); font-size: 1rem;
}
.sidebar-foot .theme-toggle:hover { color: var(--accent); }

.sidebar-open-btn {
  display: none;
  position: fixed;
  top: 0.7rem; left: 0.7rem;
  z-index: 40;
  background: var(--bg);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 4px;
  padding: 0.35rem 0.55rem;
  cursor: pointer;
  color: var(--text);
  font-size: 1.1rem;
  box-shadow: 0 2px 8px var(--shadow);
}
.sidebar-backdrop { display: none; }

/* ── Contenu principal ────────────────────────────────────────────── */
.main {
  flex: 1 1 auto;
  min-width: 0;
  padding: 2.2rem 3rem 5rem;
  max-width: 1180px;
  margin-inline: auto;   /* centré dans l'espace à droite du sommaire (grands écrans) */
}

/* ── En-tête de chapitre / livre / accueil ────────────────────────── */
.breadcrumb {
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.05em;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 1.2rem;
}
.breadcrumb a { color: var(--muted); }
.breadcrumb a:hover { color: var(--accent); }

.chapter-header, .livre-header, .index-header, .search-header {
  text-align: center;
  padding-bottom: 1.6rem;
  border-bottom: 2px solid var(--border);
  margin-bottom: 2.4rem;
}
.chapter-header .livre, .livre-header .surtitre, .index-header .surtitre {
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 0.3rem;
}
.chapter-header h1, .livre-header h1, .index-header h1 {
  font-variant: small-caps;
  font-size: 1.9rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--accent);
  letter-spacing: 0.02em;
  margin: 0 0 0.2rem;
}
.chapter-header h2 {
  font-size: 1rem;
  font-weight: 400;
  color: var(--muted);
  font-style: italic;
  margin: 0 0 1.1rem;
}
.index-header p { font-style: italic; color: var(--muted); max-width: 55ch; margin: 0.4rem auto 0; font-size: 0.97rem; }

.chapter-actions { display: flex; justify-content: center; gap: 0.6rem; flex-wrap: wrap; }

.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35em;
  padding: 0.3rem 0.9rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 4px;
  font-variant: small-caps;
  font-family: inherit;
  font-size: 0.85rem;
  letter-spacing: 0.03em;
  color: var(--text);
  background: var(--bg);
  cursor: pointer;
  transition: border-color 0.15s, background 0.15s, color 0.15s;
}
.btn:hover { border-color: var(--accent-light); background: var(--bg-alt); color: var(--accent); text-decoration: none; }
.btn.active { color: var(--accent); border-color: var(--accent); background: var(--bg-alt); }

/* ── Mise en page du chapitre : français + commentaire ────────────── */
.chapitre-columns {
  display: flex;
  gap: 2.8rem;
  align-items: flex-start;
}
.col-francais {
  flex: 0 0 40%;
  min-width: 0;
  position: sticky;
  top: 1.2rem;
  max-height: calc(100vh - 2.4rem);
  overflow-y: auto;
  padding-right: 0.6rem;
}
.col-commentaire {
  flex: 1 1 auto;
  min-width: 0;
}
.col-label {
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  color: var(--muted);
  padding-bottom: 0.4rem;
  margin-bottom: 0.9rem;
  border-bottom: 1px solid var(--border-light);
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.6rem;
}

/* ── Chapitres à double commentaire (sens littéral / spirituel) ───── */
.col-litteral, .col-spirituel {
  flex: 1 1 0;
  min-width: 0;
}
.sens-toggle { display: none !important; }

.verset {
  padding: 0.35rem 0;
  font-size: 1.06rem;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.8;
}
.verset .vnum {
  display: inline-block;
  min-width: 1.5em;
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.72rem;
  color: var(--accent-light);
  font-weight: 500;
  user-select: none;
}
.verset-latin {
  display: none;
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  font-size: 0.94rem;
  color: var(--text-latin);
  margin: 0.15rem 0 0.35rem 1.5em;
}
.show-latin .verset-latin { display: block; }

.ref-com {
  display: inline-block;
  margin-left: 0.25em;
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--accent-light);
  vertical-align: super;
  line-height: 0;
  opacity: 0.65;
  transition: opacity 0.15s;
}
.ref-com:hover { opacity: 1; text-decoration: none; }

.ref-page {
  margin-left: 0.4em;
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.72rem;
  color: var(--muted);
  opacity: 0.75;
  transition: color 0.15s, opacity 0.15s;
  white-space: nowrap;
}
.ref-page:hover { color: var(--accent-light); opacity: 1; text-decoration: none; }

.page-marker {
  text-align: center;
  margin: 0.5rem 0;
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--border);
}
.page-marker::before { content: '\2014\2009'; }
.page-marker::after  { content: '\2009\2014'; }
.page-marker a { color: var(--muted); }
.page-marker a:hover { color: var(--accent-light); text-decoration: none; }

/* Changement de page signalé au fil du texte (dans un paragraphe) */
.page-inline {
  /* repère de changement de page au fil du texte : le caractère « ‖ » du HTML est masqué, on affiche le numéro (attribut title) */
  font-size: 0; line-height: 0; margin: 0 0.12em; text-decoration: none;
}
.page-inline::after {
  content: attr(title);
  display: inline-block; font-size: 0.64rem; line-height: 1; vertical-align: super; white-space: nowrap;
  font-style: normal; font-weight: 500; font-variant: normal; letter-spacing: 0;
  color: var(--muted); opacity: 0.85; border-left: 1px solid var(--muted); padding: 0 0.22em 0 0.3em; margin-left: 0.08em;
  transition: color 0.15s, border-color 0.15s;
}
.page-inline:hover::after { color: var(--accent); border-color: var(--accent); opacity: 1; }

.section-sep {
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--muted);
  padding: 0.5rem 0;
  margin: 0.6rem 0;
  border-top: 1px solid var(--border);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  background: var(--table-head);
  text-align: center;
}

.manquant { font-style: italic; color: var(--muted); opacity: 0.6; }

/* ── Commentaire ──────────────────────────────────────────────────── */
.note-row {
  margin-bottom: 1.7rem;
  padding-top: 1.1rem;
  border-top: 1px solid var(--border-light);
}
.note-row:first-child { border-top: none; padding-top: 0; }

.note-verse-head { display: flex; align-items: baseline; gap: 0.5em; margin-bottom: 0.55rem; }
.vnum-com { font-variant: small-caps; font-size: 0.82rem; color: var(--accent-light); }
.ref-retour { font-size: 0.8rem; color: var(--accent-light); opacity: 0.6; transition: opacity 0.15s; }
.ref-retour:hover { opacity: 1; text-decoration: none; }

.note-verse-quote {
  margin: 0.45rem 0 0.8rem;
  padding: 0.5rem 0.9rem;
  border-left: 3px solid var(--border);
  background: var(--bg-alt);
  border-radius: 0 4px 4px 0;
}
.note-quote-line { font-size: 0.98rem; font-weight: 500; line-height: 1.65; margin: 0 0 0.15rem; color: var(--text); }
.note-quote-line:last-child { margin-bottom: 0; }
.note-quote-num { font-variant: small-caps; font-size: 0.74rem; color: var(--accent-light); margin-right: 0.3em; }

.note-para-row { margin-bottom: 0.7rem; }
.note-para-row.has-marges { display: grid; grid-template-columns: 1fr 210px; gap: 0 2rem; }
/* Colonnes littéral/spirituel : trop étroites pour la grille à marge fixe,
   on empile citation sous le texte comme en mobile. */
.chapitre-columns[data-mode="both"] .col-litteral .note-para-row.has-marges,
.chapitre-columns[data-mode="both"] .col-spirituel .note-para-row.has-marges {
  grid-template-columns: 1fr;
}
.chapitre-columns[data-mode="both"] .col-litteral .note-para-marges,
.chapitre-columns[data-mode="both"] .col-spirituel .note-para-marges {
  border-left: none;
  border-top: 1px dotted var(--border-light);
  padding-left: 0;
  padding-top: 0.4rem;
  margin-top: 0.35rem;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.3em 1.2em;
}
.chapitre-columns[data-mode="both"] .col-litteral .marge-item, .chapitre-columns[data-mode="both"] .col-spirituel .marge-item { display: inline; }
.note-para-text { font-size: 1.02rem; font-weight: 500; line-height: 1.8; margin: 0; }
.note-para-marges {
  font-size: 0.78rem;
  line-height: 1.5;
  color: var(--muted);
  font-style: italic;
  padding-left: 0.9rem;
  border-left: 2px solid var(--border-light);
}
.marge-item { display: block; margin-bottom: 0.2em; }

.note-page-break { margin: 0.4rem 0 0.3rem; font-variant: small-caps; font-size: 0.7rem; letter-spacing: 0.05em; }
.note-page-break a { color: var(--muted); transition: color 0.15s; }
.note-page-break a:hover { color: var(--accent-light); text-decoration: none; }

.cite-btn {
  background: none;
  border: 1px solid var(--border-light);
  border-radius: 3px;
  color: var(--muted);
  cursor: pointer;
  font-size: 0.73rem;
  font-family: inherit;
  font-variant: small-caps;
  letter-spacing: 0.05em;
  padding: 0.08rem 0.4rem;
  opacity: 0.6;
  transition: opacity 0.15s, color 0.15s, border-color 0.15s;
}
.cite-btn:hover { opacity: 1; color: var(--accent); border-color: var(--accent-light); }

/* ── Liens de marge (renvois bibliographiques) ────────────────────── */
.marge-link { display: block; margin-bottom: 0.2em; font-style: italic; font-size: 0.78rem; line-height: 1.45; color: var(--muted); transition: color 0.15s; }
.marge-link:hover { color: var(--accent); text-decoration: none; }
.marge-bible { color: var(--accent-light); opacity: 0.8; }
.marge-bible:hover { opacity: 1; }
.marge-extern { border-bottom: 1px dotted var(--border); }
.marge-extern:hover { border-bottom-color: var(--accent-light); }

/* ── Navigation prev/next de chapitre ──────────────────────────────── */
.chapter-nav {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  margin-top: 3rem;
  padding-top: 1.2rem;
  border-top: 1px solid var(--border);
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.85rem;
}
.chapter-nav a { color: var(--muted); }
.chapter-nav a:hover { color: var(--accent); text-decoration: none; }
.chapter-nav .chapitre-num { color: var(--muted); }

/* ── Accueil ──────────────────────────────────────────────────────── */
.livres-section h2 {
  font-variant: small-caps;
  font-size: 0.76rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 0.8rem;
  padding-bottom: 0.35rem;
  border-bottom: 1px solid var(--border-light);
}
.livres-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(170px, 1fr)); gap: 0.25rem 0.6rem; margin-bottom: 2.6rem; }
.livre-item { display: flex; align-items: baseline; gap: 0.5em; padding: 0.3rem 0.55rem; border-radius: 4px; text-align: left; transition: background 0.12s; }
.livre-item:hover { background: var(--bg-alt); text-decoration: none; }
.livre-item .sigle { font-variant: small-caps; font-size: 0.76rem; color: var(--accent-light); min-width: 2.5em; }
.livre-item .nom { font-size: 0.97rem; color: var(--text); }
.livre-item.indisponible { color: var(--muted); opacity: 0.5; }

.apropos { max-width: 62ch; margin-top: 2.6rem; padding-top: 2rem; border-top: 1px solid var(--border); }
.apropos h2 { font-variant: small-caps; font-size: 0.76rem; letter-spacing: 0.12em; color: var(--muted); margin-bottom: 1rem; }
.apropos p { font-size: 0.95rem; color: var(--muted); line-height: 1.8; margin-bottom: 0.85rem; }

.credit-sacy {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.4em;
  margin-top: 0.4rem;
  padding: 0.5rem 0.9rem;
  border: 1px solid var(--border-light);
  border-radius: 4px;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--muted);
}
.credit-sacy a { color: var(--accent-light); }

/* ── Page livre ───────────────────────────────────────────────────── */
.section-label {
  font-variant: small-caps; font-size: 0.76rem; letter-spacing: 0.12em; color: var(--muted);
  font-weight: 400; margin-bottom: 1rem; padding-bottom: 0.35rem; border-bottom: 1px solid var(--border-light);
  display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 0.6rem;
}
.section-label .lien-facs { font-size: 0.95rem; letter-spacing: normal; }
.preface-section { margin-bottom: 3rem; max-width: 840px; }
.livre-preface .note-para-row { margin-bottom: 1rem; }
.chapitres-section { margin-bottom: 3rem; }
.chapitres-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(100px, 1fr)); gap: 0.3rem; }
.chap-item {
  display: block; text-align: center; padding: 0.5rem 0.4rem;
  border: 1px solid var(--border-light); border-radius: 4px;
  font-variant: small-caps; font-size: 0.85rem; color: var(--text);
  transition: background 0.12s, border-color 0.12s, color 0.12s;
}
.chap-item:hover { background: var(--bg-alt); border-color: var(--accent-light); color: var(--accent); text-decoration: none; }
span.chap-item { color: var(--muted); opacity: 0.5; cursor: default; pointer-events: none; }

/* ── Page de recherche ────────────────────────────────────────────── */
.search-form-main { display: flex; gap: 0.5rem; justify-content: center; align-items: center; flex-wrap: wrap; }
.search-input-main {
  font-family: inherit; font-size: 1.05rem; padding: 0.45rem 0.85rem;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: 4px;
  background: var(--search-bg); color: var(--text);
  width: 380px; max-width: 90vw; outline: none; transition: border-color 0.15s;
}
.search-input-main:focus { border-color: var(--accent); }
.search-btn-main {
  font-family: inherit; font-variant: small-caps; font-size: 0.88rem; padding: 0.45rem 1rem;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: 4px; background: var(--bg); color: var(--text);
  cursor: pointer; transition: background 0.15s, color 0.15s;
}
.search-btn-main:hover { background: var(--bg-alt); color: var(--accent); border-color: var(--accent-light); }
.search-scope {
  display: flex; align-items: center; gap: 1.1rem; justify-content: center; flex-wrap: wrap;
  flex-basis: 100%; margin-top: 0.3rem;
  font-variant: small-caps; font-size: 0.85rem; color: var(--muted); letter-spacing: 0.03em;
}
.search-scope label { display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.35em; cursor: pointer; }
.search-scope input { accent-color: var(--accent); cursor: pointer; }
.search-results { margin-top: 1.2rem; max-width: 74ch; margin-inline: auto; }
.search-count { font-variant: small-caps; font-size: 0.8rem; color: var(--muted); margin-bottom: 1.5rem; letter-spacing: 0.05em; }
.search-result { padding: 0.85rem 0; border-bottom: 1px solid var(--border-light); }
.search-result-ref { font-variant: small-caps; font-size: 0.78rem; color: var(--accent-light); letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.3rem; }
.search-result-ref a { color: var(--accent-light); }
.search-result-ref a:hover { color: var(--accent); }
.search-result-fr { font-size: 1rem; color: var(--text); margin-bottom: 0.15rem; }
.search-result-note { font-size: 0.89rem; color: var(--muted); font-style: italic; }
mark { background: transparent; color: var(--accent); font-weight: 600; }

/* ── Bibliographie ────────────────────────────────────────────────── */
.biblio-entry { padding: 1.1rem 0; border-bottom: 1px solid var(--border-light); max-width: 74ch; }
.biblio-entry:last-child { border-bottom: none; }
.biblio-ref-text { font-style: italic; font-size: 1.02rem; color: var(--text); margin-bottom: 0.2rem; font-weight: 500; }
.biblio-meta { font-size: 0.86rem; color: var(--muted); margin-bottom: 0.35rem; display: flex; gap: 0.5em; flex-wrap: wrap; }
.biblio-auteur { font-weight: 500; color: var(--text); }
.biblio-oeuvre::before { content: '—\00a0'; }
.biblio-notice { font-size: 0.89rem; color: var(--muted); line-height: 1.7; margin-bottom: 0.45rem; font-style: italic; }
.biblio-citations-line { font-size: 0.79rem; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 0.3em 0.5em; margin-top: 0.25rem; }
.biblio-citations-label { font-variant: small-caps; color: var(--muted); letter-spacing: 0.04em; margin-right: 0.2em; }
.biblio-citation { color: var(--accent-light); font-style: italic; transition: color 0.15s; }
.biblio-citation:hover { color: var(--accent); text-decoration: none; }

/* ── Responsive ───────────────────────────────────────────────────── */
@media (max-width: 980px) {
  .main { padding: 2rem 1.5rem 4rem; }
  .chapitre-columns { flex-direction: column; gap: 2rem; }
  .col-francais { position: static; max-height: none; flex: 1 1 auto; padding-right: 0; }

}

@media (max-width: 860px) {
  html { font-size: 17px; }
  .sidebar {
    position: fixed;
    z-index: 50;
    left: 0; top: 0;
    transform: translateX(-100%);
    transition: transform 0.2s;
    box-shadow: 0 0 24px var(--shadow);
  }
  .page-shell.sidebar-open .sidebar { transform: translateX(0); }
  .page-shell.sidebar-collapsed .sidebar { width: 280px; flex-basis: 280px; }
  .sidebar-open-btn { display: block; }
  .page-shell.sidebar-open .sidebar-backdrop {
    display: block;
    position: fixed; inset: 0;
    background: rgba(0,0,0,0.35);
    z-index: 45;
  }
  .main { padding-top: 3.4rem; }
  .note-para-row.has-marges { grid-template-columns: 1fr; }
  .note-para-marges { border-left: none; border-top: 1px dotted var(--border-light); padding-left: 0; padding-top: 0.4rem; margin-top: 0.35rem; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.3em 1.2em; }
  .chapter-actions { flex-direction: column; align-items: center; }
}

/* ── Vue page à page : image du scan + transcription ───────────────────────── */
.main-wide { max-width: 1800px; }   /* chapitres et pages : exploiter les grands écrans */
.pf-header { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 1rem; margin: 0.5rem 0 0.4rem; }
.pf-header h1 { font-size: 1.5rem; margin: 0; font-weight: 500; }
.pf-imprime { font-size: 0.8rem; color: var(--muted); font-weight: 400; }
.pf-actions { display: flex; justify-content: center; align-items: center; gap: 0.6rem; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 1rem; }
.pf-grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(300px, 42%) 1fr; gap: 1.6rem; align-items: start; }
.pf-image { margin: 0; position: sticky; top: 0.8rem; max-height: calc(100vh - 1.6rem); overflow: auto;
  border: 1px solid var(--border-light); border-radius: 4px; background: var(--bg-alt); }
.pf-image img { display: block; width: 100%; height: auto; }
.pf-texte-body { font-size: 1.02rem; line-height: 1.75; }
.pf-titre { font-variant: small-caps; letter-spacing: 0.06em; text-align: center; font-weight: 500; margin: 0.9rem 0 0.2rem; }
.pf-sommaire { font-style: italic; color: var(--muted); text-align: center; margin: 0 0 1rem; }
.pf-suite { font-size: 0.78rem; color: var(--muted); font-style: italic; margin: 0.6rem 0; }
.pf-verset { position: relative; margin: 0 0 0.9rem; padding-right: 0; }
.pf-vnum { font-variant: small-caps; font-size: 0.78rem; color: var(--accent-light); font-weight: 600; margin-right: 0.2em; }
.pf-lat { font-style: italic; font-size: 0.93rem; color: var(--text-latin); margin: 0.1rem 0 0 1.4em; }
.pf-marges, .verset-marges { font-size: 0.74rem; line-height: 1.45; color: var(--muted); font-style: italic; }
.pf-marges { margin: 0.2rem 0 0 1.4em; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.1em 1em; }
.verset-marges { display: block; margin: 0.1rem 0 0 1.5em; }
.verset-marges .marge-item { display: inline; margin-right: 0.9em; }
.pf-marges .marge-item { display: inline; }
.pf-notebas, .verset-notebas p { font-size: 0.82rem; line-height: 1.55; color: var(--muted); border-top: 1px solid var(--border-light); padding-top: 0.35rem; margin: 0.8rem 0 0.4rem; }
.verset-notebas { margin: 0.25rem 0 0.2rem 1.5em; }
.verset-notebas p { margin: 0 0 0.2rem; border-top: none; padding-top: 0; }
.pf-general { text-align: center; font-variant: small-caps; letter-spacing: 0.05em; margin: 0.6rem 0; }
.note-page { margin-left: 0; margin-right: 0.5em; }
.vue-page .note-row { margin-bottom: 1.1rem; }
.vue-page .vnum-com a { color: inherit; }
@media (max-width: 900px) {
  .pf-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .pf-image { position: static; max-height: none; }
}


/* ── Lisibilité (18/10/2026) : texte plus dense, petits corps relevés, plus d'opacités atténuées ────────────
   Ajustable ici : graisse du texte (body, 500), taille de base (html, 19px), gris secondaires (--muted, plus haut). */
.verset-latin, .pf-lat { font-weight: 500; font-size: 0.98rem; }
.verset .vnum, .pf-vnum { font-size: 0.82rem; font-weight: 600; }
.vnum-com { font-size: 0.9rem; font-weight: 600; }
.note-quote-num { font-size: 0.82rem; font-weight: 600; }
.ref-com { font-size: 0.95rem; opacity: 0.9; }
.ref-page { font-size: 0.82rem; opacity: 1; color: var(--muted); }
.marge-link, .note-para-marges, .pf-marges, .verset-marges { font-size: 0.87rem; font-weight: 500; }
.note-para-marges { line-height: 1.55; }
.pf-notebas, .verset-notebas p { font-size: 0.9rem; font-weight: 500; }
.manquant { opacity: 0.85; }
.breadcrumb, .col-label { font-size: 0.86rem; }
.pf-suite, .pf-imprime { font-weight: 500; }
.sidebar { font-weight: 500; }
.note-para-text { font-weight: 500; }
.marge-bible { opacity: 1; font-weight: 600; }
.marge-hors-site { cursor: help; }

/* ── Accueil : lien bibliographie, vidéo de présentation ─────────────────────────── */
.index-liens { text-align: center; margin: 0.2rem 0 1.8rem; }
.video-embed { margin: 1.6rem 0 0; }
.video-frame { position: relative; width: 100%; aspect-ratio: 16 / 9; background: var(--bg-alt); border: 1px solid var(--border-light); border-radius: 4px; overflow: hidden; }
.video-frame iframe { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }
.video-embed figcaption { font-size: 0.88rem; color: var(--muted); margin-top: 0.5rem; text-align: left; }


/* ── Renvois en marge des versets : vraie gouttière à droite du texte (comme dans l'édition imprimée) ─────────────
   La largeur du texte est la même pour tous les versets ; la gouttière reste vide quand il n'y a pas de renvoi. */
.col-francais { --gutter: 6.4rem; flex-basis: 46%; }
.col-francais .verset { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) var(--gutter); column-gap: 0.9rem; }
.col-francais .verset > * { grid-column: 1; }
.col-francais .verset > .verset-marges { grid-column: 2; grid-row: 1 / span 3; }
.verset-marges {
  display: block; margin: 0.28rem 0 0; padding-left: 0.55rem; border-left: 2px solid var(--border-light);
  font-size: 0.82rem; line-height: 1.3; font-style: italic; color: var(--muted); align-self: start; text-align: left; hyphens: none;
}
.verset-marges .marge-item { display: block; margin: 0 0 0.3em; }
.verset-marges .marge-link { display: inline; font-size: inherit; margin: 0; }
.verset-marges .marge-bible { font-weight: 600; }
.verset-latin, .verset-notebas { margin-left: 1.5em; }
/* petits écrans et chapitres à double commentaire (colonne française étroite) : marges sous le verset */
@media (max-width: 640px) {
  .col-francais .verset { display: block; }
  .verset-marges { margin: 0.2rem 0 0 1.5em; border-left: none; padding-left: 0; }
  .verset-marges .marge-item { display: inline; margin-right: 0.9em; }
}

/* vue page à page : même principe */
.pf-verset { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 8.2rem; column-gap: 1rem; }
.pf-verset > * { grid-column: 1; }
.pf-verset > .pf-marges { grid-column: 2; grid-row: 1 / span 2; margin: 0.2rem 0 0; display: block; padding-left: 0.55rem;
  border-left: 2px solid var(--border-light); font-size: 0.84rem; line-height: 1.3; align-self: start; text-align: left; }
.pf-marges .marge-item { display: block; margin: 0 0 0.3em; }
.pf-marges .marge-link { display: inline; font-size: inherit; margin: 0; }
@media (max-width: 900px) { .pf-verset { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 6.4rem; } }

/* grands écrans : colonne française un peu plus étroite en proportion (le commentaire a sa propre gouttière) */
@media (min-width: 1500px) { .col-francais { flex-basis: 44%; } }
/* écrans moyens : gouttières plus étroites pour garder de la place au texte */
@media (min-width: 981px) and (max-width: 1400px) { .col-francais { --gutter: 5.4rem; flex-basis: 48%; } }
@media (min-width: 861px) and (max-width: 1400px) { .note-para-row.has-marges { grid-template-columns: 1fr 170px; gap: 0 1.4rem; } }

/* smartphone et tablette étroite : les citations en marge des notes passent SOUS chaque paragraphe (pas de colonne à droite) */
@media (max-width: 860px) {
  .note-para-row.has-marges { display: block; }
  .note-para-marges { border-left: none; border-top: 1px dotted var(--border-light); padding: 0.4rem 0 0; margin-top: 0.35rem;
    display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.2em 1.2em; text-align: left; hyphens: none; }
  .note-para-marges .marge-item { display: inline; margin: 0; }
  .note-para-marges .marge-link { display: inline; margin: 0; }
}

/* vue page à page sur smartphone : renvois des versets sous le texte (pas de gouttière) */
@media (max-width: 640px) {
  .pf-verset { display: block; }
  .pf-verset > .pf-marges { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.2em 1.1em; margin: 0.25rem 0 0 1.4em; padding-left: 0; border-left: none; }
  .pf-marges .marge-item { display: inline; margin: 0; }
}

/* vue page à page : étiquette de section du commentaire (sens littéral / sens spirituel) */
.pf-sens { font-variant: small-caps; letter-spacing: 0.08em; font-size: 0.85rem; color: var(--accent); margin: 1.1rem 0 0.2rem; border-bottom: 1px solid var(--border-light); padding-bottom: 0.15rem; }

/* ── Double commentaire : sens littéral / sens spirituel ────────────────────────────────────────────────────────── */
.sens-switch { display: inline-flex; border: 1px solid var(--border); border-radius: 4px; overflow: hidden; }
.sens-switch[hidden], .sens-switch .sens-mode[hidden] { display: none; }
.sens-switch .sens-mode { border: none; border-radius: 0; border-right: 1px solid var(--border-light); }
.sens-switch .sens-mode:last-child { border-right: none; }
.sens-switch .sens-mode .n { color: var(--muted); font-size: 0.8em; margin-left: 0.2em; }
/* un seul commentaire visible : mise en page habituelle (texte français + commentaire) */
.chapitre-columns.triple[data-mode="litteral"] .col-spirituel,
.chapitre-columns.triple[data-mode="spirituel"] .col-litteral { display: none; }
.chapitre-columns.triple:not([data-mode="both"]) .col-litteral,
.chapitre-columns.triple:not([data-mode="both"]) .col-spirituel { flex: 1 1 auto; min-width: 0; }
/* les deux : trois colonnes (grands écrans) */
.chapitre-columns.triple[data-mode="both"] .col-francais { --gutter: 0; flex: 0 0 30%; }
.chapitre-columns.triple[data-mode="both"] .col-francais .verset { display: block; }
.chapitre-columns.triple[data-mode="both"] .verset-marges { margin: 0.2rem 0 0 1.5em; border-left: none; padding-left: 0; }
.chapitre-columns.triple[data-mode="both"] .verset-marges .marge-item { display: inline; margin-right: 0.9em; }
.chapitre-columns.triple[data-mode="both"] .col-litteral, .chapitre-columns.triple[data-mode="both"] .col-spirituel { flex: 1 1 0; }
.sens-index { font-size: 0.9rem; color: var(--muted); margin: 0 0 1rem; text-align: left; }
.sens-index a { margin: 0 0.1em; }
@media (max-width: 980px) { .sens-switch { flex-wrap: wrap; justify-content: center; } }

/* ── Bibliographie : auteur → ouvrage → référence interne ────────────────────────────────────────────────────── */
.biblio-index { font-size: 0.92rem; line-height: 1.9; margin: 0 0 1.6rem; text-align: left; }
.biblio-index a { white-space: nowrap; }
.biblio-auteur { margin: 0 0 1.8rem; }
.biblio-auteur h2 { font-size: 1.25rem; font-weight: 600; margin: 1.4rem 0 0.4rem; border-bottom: 1px solid var(--border-light); padding-bottom: 0.2rem; }
.biblio-auteur h2 small { font-weight: 500; color: var(--muted); font-size: 0.75em; }
.biblio-auteur .biblio-entry { padding: 0.5rem 0 0.7rem; border-bottom: none; max-width: none; }
.biblio-refs { list-style: none; margin: 0.25rem 0 0 0.2rem; padding: 0; }
.biblio-refs li { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 0.2rem 0.9rem; padding: 0.15rem 0; }
.biblio-ref { font-variant-numeric: tabular-nums; font-weight: 600; min-width: 5.5rem; color: var(--accent); }
.ref-verset { color: inherit; border-bottom: 1px dotted var(--muted); }
.ref-verset:hover { color: var(--accent); text-decoration: none; border-bottom-color: var(--accent); }